Articles Tập 67 Số CĐ16 11/11/2026

EFFECTIVENESS OF HOANG KY BO HUYET THANG COMBINED WITH MAGNETIC FIELD THERAPY ACCORDING TO TRADITIONAL MEDICINE PATTERNS IN PATIENTS WITH CHRONIC CEREBRAL CIRCULATORY INSUFFICIENCY

Bui Quoc Hung, Phi Thi Ngoc, Tran Thi Thu Van, Nguyen Thi Quy, Ta Thi Nga, Nguyen Thi Hoa Tuoi
DOI: 10.52163/yhc.v67iCD16.7050
21 Views
0 Downloads
Abstract

Objective: To exploreevaluate the effectiveness of Hoang Ky Bo Huyet Thang plus combined with magnetic field therapy across according to traditional medicine patterns and to test whether treatment effects differed between heart–spleen deficiency and qi–blood deficiencyin patients with chronic cerebral circulatory insufficiency.

Subjects and methods: This was a subgroup analysis by traditional medicine pattern based on data from a prospective, randomized, controlled clinical trial involving 70 patients with chronic cerebral circulatory insufficiency treated at Tue Tinh Hospital. The treatment group included 35 patients receiving Hoang Ky Bo Huyet Thang decoction at a dose of 300 ml/day, divided into two doses, for 15 days, combined with magnetic field therapy for 20 minutes/session/day, for a total of 10 sessions. The control group included 35 patients receiving Piracetam 400 mg three times daily for 15 days combined with the same magnetic field therapy regimen. Traditional medicine patterns were classified into heart-spleen deficiency and qi-blood deficiency. Overall treatment response was classified according to the percentage reduction in Khadjev score after treatment.

Results: Before treatment, the distribution of traditional medicine patterns was comparable between groups. Heart-spleen deficiency accounted for 31.4% in the treatment group and 34.3% in the control group, while qi-blood deficiency accounted for 68.6% and 65.7%, respectively; p > 0.05. Among patients with qi-blood deficiency, the good and fair response rate in the treatment group was 95.9%, significantly higher than 60.9% in the control group, p < 0.05. Among patients with heart-spleen deficiency, the good and fair response rate was 81.9% in the treatment group and 66.7% in the control group, but the difference was not statistically significant. No serious adverse events were recorded during treatment.

Methods: This subgroup analysis used data from a randomized controlled trial of 70 patients with chronic cerebral circulatory insufficiency. Thirty-five received Hoang Ky Bo Huyet Thang plus magnetic field therapy and 35 received Piracetam plus magnetic field therapy for 15 days. Traditional medicine pattern classification was included in the parent protocol; the treatment-by-pattern interaction test was added post hoc. A favorable response comprised good or fair improvement according to protocol-defined percentage reduction in the total clinical score.

Conclusion: Hoang Ky Bo Huyet Thang combined with magnetic field therapy showed a pronounced therapeutic effect in patients with chronic cerebral circulatory insufficiency presenting with qi-blood deficiency. These findings highlight the importance of traditional pattern differentiation in selecting appropriate patients and optimizing integrative treatment.

Results: Among patients with heart–spleen deficiency, favorable response occurred in 9/11 (81.8%) participants in the treatment group and 8/12 (66.7%) in the control group (p=0.640). Among those with qi–blood deficiency, the corresponding rates were 23/24 (95.8%) and 14/23 (60.9%) (p=0.004; risk ratio 1.57, 95% CI 1.12–2.21). However, the treatment-by-pattern interaction was not statistically significant (p=0.206). No serious adverse event occurred; two mild, transient events were recorded.

Conclusion: The findings suggest a favorable-response signal in qi–blood deficiency but do not establish differential treatment effects between traditional medicine patterns. A confirmatory, adequately powered, pattern-stratified trial is required.

References
[1]
1. Zhou D, Meng R, Li SJ, Ya JY, Ding JY, Shang SL, et al. Advances in chronic cerebral circulation insufficiency. CNS Neurosci Ther. 2018;24(1):5–17. doi:10.1111/cns.12780. Google Scholar
[2]
2. You J, Feng L, Bao L, Xin M, Ma D, Feng J. Potential applications of remote limb ischemic conditioning for chronic cerebral circulation insufficiency. Front Neurol. 2019;10:467. doi:10.3389/fneur.2019.00467. Google Scholar
[3]
3. Nguyễn Nhược Kim, Nguyễn Thị Thu Hà. Bệnh học Nội khoa Y học cổ truyền. Hà Nội: Nhà xuất bản Y học; 2017. Google Scholar
[4]
4. Bành Hoài Nhân. Trung y phương tễ đại từ điển. Tập 5. Nam Kinh: Nhà xuất bản Y học Nhân dân; 2015. Google Scholar
[5]
5. Zhang Y, Chen Z, Chen L, Dong Q, Yang DH, Zhang Q, et al. Astragali radix (Huangqi): a time-honored nourishing herbal medicine. Chin Med. 2024;19(1):119. doi:10.1186/s13020-024-00977-z. Google Scholar
[6]
6. Li Y, Wang D, Guo R, Ma C, Miao Z, Sun M, et al. Neuroprotective effect of Astragali Radix on cerebral infarction based on proteomics. Front Pharmacol. 2023;14:1162134. doi:10.3389/fphar.2023.1162134. Google Scholar
[7]
7. Bộ Y tế. Hướng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Phục hồi chức năng, ban hành kèm Quyết định số 5737/QĐ-BYT ngày 22/12/2017. Hà Nội: Bộ Y tế; 2017. Google Scholar
[8]
8. Bùi Quốc Hưng, Trần Thị Thu Vân. Đánh giá tác dụng điều trị của bài thuốc “Hoàng kỳ bổ huyết thang” kết hợp xoa bóp bấm huyệt đối với bệnh nhân thiểu năng tuần hoàn não mạn tính điều trị tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Thái Bình năm 2023. Tạp chí Y học Cộng đồng. 2024;65(3):305–314. doi:10.52163/yhc.v65i3.1091. Google Scholar
[9]
9. Trần Thị Thu Vân, Nguyễn Thị Quý, Tạ Thị Nga, Bùi Quốc Hưng. Hiệu quả lâm sàng và tác động sinh lý thần kinh của bài thuốc Hoàng kỳ bổ huyết thang kết hợp từ trường trên bệnh nhân thiểu năng tuần hoàn não mạn tính: một nghiên cứu lâm sàng ngẫu nhiên có đối chứng. Tạp chí Y học Cộng đồng. 2026;66(CĐ21):390–397. doi:10.52163/yhc.v66iCD21.3863. Google Scholar
[10]
10. Nguyễn Thị Quý. Đánh giá tác dụng điều trị của bài thuốc “Hoàng kỳ bổ huyết thang” kết hợp từ trường trên người bệnh thiểu năng tuần hoàn não mạn tính. Luận văn Thạc sĩ Y học. Hà Nội: Học viện Y Dược học cổ truyền Việt Nam; 2025. Google Scholar
[11]
11. Bộ Y tế. Dược điển Việt Nam V. Tập 2. Hà Nội: Nhà xuất bản Y học; 2019. Google Scholar
[12]
12. Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain, Numeric Rating Scale for Pain, McGill Pain Questionnaire, Short-Form McGill Pain Questionnaire, Chronic Pain Grade Scale, Short Form-36 Bodily Pain Scale, and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63(Suppl 11):S240–S252. doi:10.1002/acr.20543. Google Scholar
[13]
13. Kang X, Su S, Hong W, Geng W, Tang H. Research progress on the ability of astragaloside IV to protect the brain against ischemia–reperfusion injury. Front Neurosci. 2021;15:755902. doi:10.3389/fnins.2021.755902. Google Scholar
[14]
14. Chen Y, Lei L, Wang K, Liang R, Qiao Y, Feng Z, et al. Huangqi-Honghua combination prevents cerebral infarction with qi deficiency and blood stasis syndrome in rats by the autophagy pathway. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:9496926. doi:10.1155/2022/9496926. Google Scholar
[15]
15. Guo J, Xiong X, Cao Y, Ding Y, He Q. Safety and clinical efficacy of Yangxue Qingnao Granules in the treatment of chronic cerebral circulation insufficiency: a systematic review and meta-analysis. Evid Based Complement Alternat Med. 2019;2019:8484263. doi:10.1155/2019/8484263. Google Scholar