Bài báo khoa học Tập 64 Số 5 23/08/2023

23. TÍNH TIN CẬY VÀ GIÁ TRỊ CỦA THANG ĐO KCCQ-12 ĐỂ ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG Ở BỆNH NHÂN SUY TIM MẠN TÍNH

Nguyễn Thị Thành1,2, Nguyễn Xuân Thanh1,2, Nguyễn Thị Thu Hương3,4, Phạm Thắng1,2, Vũ Thị Thanh Huyền1,2
1 National Geriatric Hospital
2 Bệnh viện Lão khoa Trung ương
3 Hanoi Medical University
4 Trường Đại học Y Hà Nội
Tác giả liên hệ: thanhntkhoa26@yahoo.com
DOI: 10.52163/yhc.v64i5.780
47 Lượt xem
22 Lượt tải xuống
Từ khóa
Chất lượng cuộc sống, suy tim, KCCQ-12.
Tóm tắt

Mục tiêu: Nghiên cứu thực hiện với mục tiêu đánh giá tính nhất quán nội bộ (internal consistency) và tính giá trị (validity) của thang đo chất lượng cuộc sống trên người bệnh cơ tim thành phố Kansas (Kansas City Cardiomyopathy Questionaire - KCCQ-12) phiên bản tiếng Việt nhằm đo lường chất lượng cuộc sống ở bệnh nhân mắc bệnh suy tim mạn.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Thiết kế nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 182 người cao tuổi có suy tim mạn tính điều trị nội trú tại Bệnh viện Lão khoa Trung ương từ tháng 6 năm 2019 đến tháng 9 năm 2021. Tính nhất quán nội bộ được đánh giá bằng giá trị Cronbach’s Alpha, độ tin cậy lặp lại với hệ số tương quan nội cụm (Intraclass correlation coefficient – ICC). Độ giá trị hội tụ với mối tương quan giữa KCCQ-12 với EQ-5D-5L và phân độ suy tim theo chức năng của Hội Tim mạch New York (NYHA).

Kết quả: Tính nhất quán nội bộ của thang đo KCCQ-12 cao, với chỉ số Cronbach’s Alpha = 0,89 cho cả thang đo KCCQ-12 và 0,75–0,88 cho các lĩnh vực của thang đo. Độ tin cậy lặp lại cao với hệ số tương quan nội cụm > 0,7. Tính giá trị hội tụ cho thấy mối tương quan giữa KCCQ-12 với EQ- 5D-5L và NYHA.

Kết luận: Phiên bản tiếng Việt của thang đo KCCQ-12 có tính nhất quán nội bộ cao và độ tin cậy cao trong việc đo lường tình trạng sức khỏe của bệnh nhân mắc bệnh suy tim mạn.

Tài liệu tham khảo
[1]
Amy G, Frans HR, Arend M et al., Epidemiology Google Scholar
[2]
of heart failure. European Journal of Heart Google Scholar
[3]
Failure, 2020, 22(8): 1342-1356. Google Scholar
[4]
Amanda L, Ana L, Gisela S et al., Instruments to Google Scholar
[5]
assess quality of life in patients with heart failure. Google Scholar
[6]
Fisioterapia em Movimento, 2015, 28(851-858. Google Scholar
[7]
Isabelle J, Philip J, Kumar B et al., HealthRelated Google Scholar
[8]
Quality of Life and Mortality in Heart Google Scholar
[9]
Failure: The Global Congestive Heart Failure Google Scholar
[10]
Study of 23 000 Patients From 40 Countries. Google Scholar
[11]
Circulation, 2021, 143(22): 2129-2142. Google Scholar
[12]
Danli H, Jiamin L, Lihua Z et al., Health Google Scholar
[13]
Status Predicts Short- and Long-Term Risk of Google Scholar
[14]
Composite Clinical Outcomes in Acute Heart Google Scholar
[15]
Failure, JACC: Heart Failure, 2021, 9(12): 861- Google Scholar
[16]
Piotr P, Adriaan AV, Stefan DA et al., ESC Google Scholar
[17]
Guidelines for the diagnosis and treatment of Google Scholar
[18]
acute and chronic heart failure: The Task Force Google Scholar
[19]
for the diagnosis and treatment of acute and Google Scholar
[20]
chronic heart failure of the European Society of Google Scholar
[21]
Cardiology (ESC)Developed with the special Google Scholar
[22]
contribution of the Heart Failure Association Google Scholar
[23]
(HFA) of the ESC. European Heart Journal, Google Scholar
[24]
, 37(27): 2129-2200. Google Scholar
[25]
J. T. Parissis, M. Nikolaou, D. Farmakis et al., Google Scholar
[26]
Self-assessment of health status is associated Google Scholar
[27]
with inflammatory activation and predicts longterm Google Scholar
[28]
outcomes in chronic heart failure. Eur J Google Scholar
[29]
Heart Fail, 2009, 11(2): 163-9. Google Scholar
[30]
J. A. Spertus and P. G. Jones, Development and Google Scholar
[31]
Validation of a Short Version of the Kansas City Google Scholar
[32]
Cardiomyopathy Questionnaire. Circ Cardiovasc Google Scholar
[33]
Qual Outcomes, 2015, 8(5): 469-76. Google Scholar
[34]
E. Watanabe-Fujinuma, H. Origasa, L. Bamber Google Scholar
[35]
et al., Psychometric properties of the Japanese Google Scholar
[36]
version of the Kansas City Cardiomyopathy Google Scholar
[37]
Questionnaire in Japanese patients with chronic Google Scholar
[38]
heart failure, Health Qual Life Outcomes, 2020, Google Scholar
[39]
(1): 236. Google Scholar
[40]
S. Boczor, A. Daubmann, M. Eisele et al., Quality Google Scholar
[41]
of life assessment in patients with heart failure: Google Scholar
[42]
validity of the German version of the generic Google Scholar
[43]
EQ-5D-5L™. BMC Public Health, 2019, 19(1):1464. Google Scholar