15. TÍNH TIN CẬY VÀ TÍNH GIÁ TRỊ CỦA BẢNG CÂU HỎI GIẤC NGỦ TRẺ EM PSQ PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Mục tiêu: Xác định tính tin cậy và tính giá trị của bảng câu hỏi PSQ phiên bản tiếng Việt. Phương pháp nghiên cứu:
Đối tượng nghiên cứu: Tất cả trẻ em từ 3 – 17 tuổi, đến khám tại phòng khám hô hấp của Bệnh viện Đại học Y Dược, phòng khám đa khoa CHAC 1, thành phố Hồ Chí Minh từ tháng 11/2020 đến tháng 06/2021.
Phương pháp nghiên cứu: Thiết kế nghiên cứu cắt ngang mô tả tiến cứu. Các đối tượng được phỏng vấn bằng bộ câu hỏi PSQ và đo đa ký giấc ngủ type III để so sánh.
Kết quả: V-PSQ có tính giá trị nội dung I-CVI của tất cả câu hỏi đều đạt điểm 1.00 và điểm tác động của từng câu > 1.5. Tính tin cậy nội bộ: hệ số Cronbach’s alpha cho toàn bảng câu hỏi là 0,866, lĩnh vực ngáy 0,736, lĩnh vực giấc ngủ 0,682, lĩnh vực hành vi 0,782. Tính tin cậy lặp lại: hệ số tương quan Spearman 0,823 cho toàn bộ bảng câu hỏi (p < 0.01), Lĩnh vực ngáy 0,813, Lĩnh vực ngủ 0,875, Lĩnh vực hành vi 0,77. Chưa nhận thấy sự tương quan giữa bảng câu hỏi V-PSQ với chỉ số ngưng thở-giảm thở.
Kết luận: Bộ câu hỏi V-PSQ có tiềm năng trong việc tầm soát hội chứng ngưng thở tắc nghẽn khi ngủ ở trẻ em, tuy nhiên cần thêm nhiều nghiên cứu với cỡ mẫu lớn hơn.
Chi tiết bài viết
Từ khóa
Hội chứng ngưng thở khi ngủ tắc nghẽn, trẻ em, bảng câu hỏi tầm soát, đa ký giấc ngủ.
Tài liệu tham khảo
practice guideline: diagnosis and management
of childhood obstructive sleep apnea syndrome,
Pediatrics. 2002;109(4):704-12.
[2] Chervin RD, Hedger K, Dillon JE et al., Pediatric
sleep questionnaire (PSQ): validity and reliability
of scales for sleep-disordered breathing, snoring,
sleepiness, and behavioral problems, Sleep Med,
2000;1(1):21-32.
[3] Yüksel H, Söğüt A, Yılmaz O et al., Reliability
and validity of the Turkish version of the pediatric
sleep questionnaire: a tool for prediction of sleep121
related breathing disorder, 2011;59(3):236-41.
[4] Certal V, de Lima FF, Winck JC et al., Translation
and cross-cultural adaptation of the Pediatric
Sleep Questionnaire into Portuguese language,
2015;79(2):175-8.
[5] Wang C-H, Yang C-M, Huang Y-SJ臺. The
validation and reliability of Chinese version of
the pediatric sleep questionnaire for patients with
sleep breathing problem, 2012;26(3):177-86.
[6] Guillemin F, Bombardier C, Beaton D, Crosscultural
adaptation of health-related quality of
life measures: literature review and proposed
guidelines. Journal of clinical epidemiology.
1993;46(12):1417-32.
[7] Fallahi A, Jamil DI, Karimi EB et al., Prevalence
of obstructive sleep apnea in patients with type 2
diabetes: A systematic review and meta-analysis.
Diabetes Metab Syndr, 2019;13(4):2463-8.
[8] Jordan L, Beydon N, Razanamihaja N et
al., Translation and cross-cultural validation
of the French version of the Sleep-Related
Breathing Disorder scale of the Pediatric Sleep
Questionnaire. Sleep Medicine, 2019;58:123-9.